F12的戰天事務所支部

好久沒有拜讀到F12大師的文章，
逛PTT的時候偶然發現這裡。

八哈KUSO版少了你的文章真寂寞啊，
快回來吧～

所謂一代新人換舊人，長江後浪推前浪，獵犬終需山中喪，將軍總
也陣中亡，我最近已經開始在嘗試一些不一樣的港漫作品，希望能
帶給讀者不一樣的感受。

如今我亦有相同的感受...

在BBS上打打殺殺了多年 總算有了一小點聲望

但是論壇的文體風氣也已經改變了...

說到港漫小說

我始終還是不敢自認已去到比您更高的境界


期待您正式出關...

sereph兄過謙了，但港漫文體近來有式微趨勢也是事實，我最近
亦開始寫些非港漫的小說了…唉

也許式微就與現實的港漫市場式微有感應吧

港漫文體多少也需要參照原作者的口氣再去"搞o野"

如果編輯們已經退化到電流推動都沒有的話

我們這些影作者便也只能夠虛了...

但與其緬懷過去 始終要寫下去才最實際

我也在學習其他的途徑


不知可否在這邊放些港漫的自製mv?

另外

港漫似乎可以取代傳統的武俠小說故事

這也是港漫突出的一點

就獨特性與存在感來說 港漫並未死透啊^^

sereph兄抱歉，這幾天都沒上來看，故拖到這麼晚才回你的文，如果您願意
放上自製MV的話，我當然也是很樂意的。
話說我最近也越來越少看港漫了，因為我總覺得我喜歡的港漫大都會步上一個
公式：一開始很好看→很受歡迎→作者為了賺錢開始拖戲→歹戲拖棚又不好看
只能耍KUSO........

http://dragonknife.myweb.hinet.net/king.wmv

這是再世霸王楊玄感的MV

^^

我看現在僅餘的港漫創作者

大多都男塾化了

例如依照俠客行產生"正氣歌"武功的創作

但是完全沒下文


唉

有點題外話

想跟您來討論一下港漫小說中 廣東話的運用

您個人有些什麼樣的領悟呢?

我在板上常常練習把老黃的惡行惡狀對白(版友的怨念投射)

改成廣東話

但往往造成很多人說看不懂(甚至還有在地人這麼說)


真是矛盾>_<

老實說廣東語我自己也不是很懂咧 ORZ
其實我倒覺得不需要廣東語化的太多
因為不管看的人是香港人還是台灣人
以普通話文為主寫他們都會看的懂
可是如果用上太多廣東語，反倒使台灣讀者看不懂了
像我以前寫時用上一些港漫的詞兒
就常常會被朋友問到底是什麼意思…

= =也是

最近被罵的有點煩

但是幾年前明明很多人都看的懂啊@_@

唉~

下一篇新稿是有案底了

但是總覺得有點不著邊際的

抱歉，過年期間沒什麼用電腦，拖到現在才回您的文。
老實說，我覺得您的文章有個特點，就是港語非常的道地，就像是原版的港
漫，但大部分台灣讀者看的，都是已經經過一定普通話化的港漫了，我倒覺得
您不用用上那麼多港語，較能讓讀者們看的懂哩。